¡M*A*S*H – Lo Que No Saben Ni Siquiera Los Más Fanáticos!
M*A*S*H, es una de las series más queridas de todos los tiempos, se ha desarrollado a lo largo de 11 temporadas que son legendarias. Se trata de una de las mejores series en ser transmitidas por CBS, y que se basa en los eventos de la vida real durante la Guerra de Corea. La producción ha generado un gran grupo de fanáticos que ha quedado en la historia por los grandes premios que ha recibido, tramas inesperadas y el lanzamiento de las estrellas como Alan Alda.
Sin embargo, los fanáticos no siempre se mostraron contentos con los guionistas de la serie. Una escena controversial que fue incluida en un episodio de CBS recibió más de mil cartas con quejas, lo cual colocó en jaque la relación de la cadena. ¿Fue eso lo que provocó que la serie terminara? ¡Sumérgete en lo que sucedió con M*A*S*H!
Una Historia Militar
M*A*S*H fue en donde se dio el personaje más relevante de Alan Alda, al interpretar el rol del Capitán Hawkeye Pierce. Alda fue perfecto para el papel, ya que había cumplido años en el ejército de reserva en Corea, en la post-guerra. Se había enlistado luego de graduarse de la universidad de Fordham, al igual que sucedió con otros hombres de aquellos años.
Alda era el oficial de armería. Jamie Farr, o el Corporal Klinger, también había atravesado experiencia militar al cumplir ordenes en Corea. Incluso Farr, había reunido experiencia al actuar en películas de entrenamiento militar. Este pasado le ayudó a ambos hombres para colocarse en la mentalidad de sus personajes, y poder sentir las frustraciones de vivir lejos de su país mientras se está en guerra.
Ratings Bajos
Si bien M*A*S*H se transformó, eventualmente, en un gran éxito, no siempre lo fue. En la primera temporada, los ratings fueron bajos. La audiencia parecía no convencerse con la serie, lo cual llevó a la cadena televisiva a dudar de mantenerla o no. Previo a decidir cancelar la serie por la baja cantidad de personas que la sintonizaban, la trasladaron a otro horario.
Fue entonces que M*A*S*H fue ubicada en el horario de sábado por la noche, luego de la famosa serie "Todo En Familia" y antes de "El Show de Mary Tyler". De inmediato, su audiencia se disparó, y resultó ser uno de los programas televisivos más buscados de los Estados Unidos.
Oso De Peluche
El personaje de Radar contaba con un oso de peluche sin nombre que casi que era un personaje en sí mismo. El oso perteneció al Smithsonian durante un tiempo, antes de colocarlo en una subasta por un precio inicial de $500 dólares en el verano del 2005.
El oso, el cual incluía una carta de autenticidad por parte de Gary Burghoff, que confirmaba que no sólo era el verdadero oso de M*A*S*H, sino que también el animal de peluche era único en su tipo. Existieron 19 personas que quisieron hacerse con el oso, pero la puja final por el oso sin nombre superó los $14.000 dólares. El oso encontró su lugar en M*A*S*H al ser encontrado en el estudio de grabación de Fox Ranch.
Corporal Maxwell Q. Klinger
Inicialmente, el Corporal Maxwell Q. Klinger, interpretado por Jamie Farr, se suponía que debía ser un personaje "afeminado y gay" que tan sólo aparecería en un episodio. El personaje resultó ser un gran añadido a la serie, por lo que los guionistas mantuvieron a Farr presente.
A lo largo de la serie, éste era conocido por sus esquemas, como vestirse de manera rara, volverse rico rápidamente y algunas conversaciones que lo ubicaban como un alivio cómico. Además, con el paso de los años, los escritores decidieron convertirlo en un personaje heterosexual, y dejaron de lado sus actos iniciales para que intente una liberación anticipada al reprobar un examen psicológico.
¿Recuerdas a Hot Lips?
¿¡Cómo podrías olvidarte de ella!? La actriz Loretta Swit fue quien interpretaba a la Major Margaret "Hot Lips" Houlihan durante las 11 temporadas de M*A*S*H. Esta preciosa mujer rubia era conocida como la atractiva 4077th's y era tan genial en su rol que logró dos premiaciones en los Emmys. Incluso, tras algunas décadas de terminada la serie, Swit recibía cartas de los fanáticos de todas partes del mundo.
Ella manifestó que sus episodios favoritos fueron "Margaret's Engagement", "Hot Lips & Empty Arms", y "The Nurses". Sin embargo, en el año 2014, Swit admitió que no ve los episodios de regreso de M*A*S*H o cualquier otro programa televisivo sobre ello.
Juguemos Con El Balón
Al igual que puede suceder en la vida moderna en series como "The Office", los guionistas recibieron inspiración para los personajes de M*A*S*H de personas de la vida real. Muchos de los pacientes de la sexta y séptima temporada de M*A*S*H recibieron su nombre de jugadores de béisbol de Los Ángeles Dodgers, como también de los Ángels.
Los escritores se dejaron inspirar por sus propias vidas para darle nombre a cada uno de los amores de Radar, con miembros de su familia. Y algunas de las relaciones de Radar recibieron el nombre de novias que los escritores habían tenido. El actor Mike Farrell, quien fue mostrado hablando con la familia de su personaje al teléfono, pidió si su hija podía llevar el mismo nombre que su verdadera hija, Erin.
Inspiración De La Vida Real
Además, los actores también tomaron pistas de los eventos de la vida real, indicados por las personas que habían vivido la Guerra de Corea en primera persona. Los pacientes y los doctores que habían experimentado de primera mano aquellas situaciones, como las historias detalladas sobre la guerra, fueron las que debieron dejar en parte de lado por decisión de los escritores.
La serie censuraba de manera regular parte del contenido que podía ser percibido como sensible, o escenas gráficas de los veteranos de guerra de Corea. El actor Gary Burghoff, quien se hizo famoso por interpretar a Charlie Brown en un musical por fuera de Broadway, en verdad presenta una mano deformada en la vida real que debía esconder en la serie. Suele esconderla de manera frecuente detrás de algún elemento, o la coloca en su bolsillo.
Los Fanáticos Se Enfurecieron Cuando Henry Blake Falleció
El actor McLean Stevenson, quien de todas maneras iba a dejar la serie, se enfocó en el episodio número 72, que se titulaba "Abyssinia, Henry". En el episodio, su personaje, el Coronel Henry Blake estaba por ser dado de baja honorablemente. El personaje atraviesa todo el episodio despidiéndose de sus colegas soldados y haciendo planes para ver a su familia en su hogar. Sin embargo, los escritores planearon un giro de trama terrible.
En una de sus últimas escenas, Blake abandona la base. Y luego de irse, los cirujanos de M*A*S*H, que están operando, ven a Radar ingresar, anunciando que su avión de transporte había sido derribado sobre el Mar de Japón, y que Henry no sobrevivió a la caída. Los fanáticos se mostraron enfurecidos cuando los guionistas decidieron matar a Henry. CBS recibió más de mil cartas de quejas y el futuro de la franquicia parecía estar en peligro.
Que No Haya Devolución Del Reparto, Por Favor
Inicialmente, los guionistas de M*A*S*H estaban abiertos a las devoluciones, pero tomaron en cuenta lo constantes y tediosas que eran las indicaciones de los actores. Al querer volver a formar el reparto, y tomando en cuenta los apuntes recibidos, algunos escritores colocaron detalles innecesarios en los guiones. Una vez, los actores debieron usar parkas pesadas, actuando como si estuvieran en pleno invierno, cuando en realidad era un caluroso día de verano en Malibú.
Tras el incidente, las notas con quejas cesaron. Sin embargo, muchos de los integrantes del reparto quedaron poco felices al ser una de tantas estrellas en las grabaciones. En verdad, McLean Stevenson abandonó la serie por esta razón, y con la esperanza de encontrar éxito en otro proyecto.
Wayne Rogers
Cuando Wayne Rogers, quien interpretaba al Capitán "Trapper" John McIntyre, decidió abandonar M*A*S*H, los productores le indicaron que estaría incumpliendo el contrato. Resultó ser que Rogers, uno de los actores favoritos de los fanáticos en aquel entonces, nunca había firmado un contrato, lo cual le permitió abandonar la serie. Rogers, que inicialmente había participado de una audición para el papel de Hawkeye Pierce, estaba insatisfecho por lo brusco que era Pierce.
En su lugar, pidió leer el papel de Trapper, y el personaje le encajó. Rogers encontró el éxito en una película luego de que la serie acabara, pero continuó produciendo, escribiendo y dirigiendo en Hollywood. Hasta se volcó a las finanzas, y creó su propia corporación de acciones de inversiones, y apareció como un contribuyente invitado en Cashin In.
Alan Alda
Alan Alda estuvo en M*A*S*H a lo largo de once temporadas, y apareció en cada uno de los episodios. Él se trasladaba desde Los Ángeles a Nueva Jersey. En cada fin de semana, Alda volaba hacia NJ para estar con su familia. Fue él quien decidió no trasladar a su familia a California, y mencionó que no sabía cuánto es que iba a durar la serie. Luego de que acabara el programa, Alda desarrolló una larga y saludable carrera en la actuación, tanto en películas como televisión.
Fue él quien apareció como invitado en la serie "ER" en el papel de doctor y trabajó junto a Woody Allen en " Un Misterioso Asesinato En Manhattan". A su vez, Alda apareció en "El Ala Oeste de la Casa Blanca", "Rockefeller Plaza", "Blacklist" y "Horace and Pete", y fue nominado para 21 Premios Emmy, venciendo en seis. Además, logró un Premio Globo de Oro.
¿Enfermera?
Para reflejar la realidad de la guerra, muchas de las enfermeras que formaron parte del reparto de M*A*S*H, no duraban mucho tiempo. Ellas no contaban con grandes personajes, por lo que los escritores le colocaban nombres comunes. Los guionistas se dejaron inspirar por las operadoras HAM y el ejército, al darle nombre a las enfermeras que provenían del alfabeto fonético. Kellye Nakahara, la actriz que solía recibir el crédito por la enfermera Kellye, también apareció con otros nombres de enfermeras.
Nakahara era llamada enfermera Yamato, enfermera Charlie, y enfermera Able. Eventualmente, su papel se expandió a una parte de habla, con su escena más significativa en la undécima temporada donde tuvo una discusión con Hawkeye.
Inexactitudes Históricas
A pesar que los creadores de M*A*S*H intentaron mantenerse auténticos en su guion, se dieron varias inexactitudes. Las botas que lucían los actores no eran en verdad botas del ejército, ya que hacían demasiado ruido. Además, estas botas eran notoriamente incómodas para que los actores se las colocaran, por lo que en su lugar lucían zapatillas. Las escenas eran estratégicamente filmadas para ocultar estas zapatillas.
Otras inexactitudes que se incluyeron en la serie fue la utilización de latas de aluminio, la máquina de pinball que aparece en el club de oficiales y las barras de golosinas con códigos de UPS impresas en la parte trasera de ellas. Todos estos elementos son históricamente inexactos, y no se crearon hasta la década de 1960´ y 1970´.
¿Una Coincidencia Triste y Extraña?
M*A*S*H experimentó una mezcla extraña con el actor McLean Stevenson y Roger Bowen, lo que resultó en una coincidencia escalofriante. Stevenson interpretó el rol del Teniente Coronel Henry Blake en la serie televisiva, pero luego abandonó el proyecto para sumarse a otras oportunidades en el mundo de la actuación. Su carrera cayó tras salir de M*A*S*H, lo cual desafortunadamente resultó en el ridículo por parte del elenco y los miembros del equipo.
Tristemente, Stevenson falleció de un ataque al corazón en el año 1996. Roger Bowen, quien interpretó el papel en la película M*A*S*H del año 1970, también falleció de un ataque al corazón aquel año. Se trató de una coincidencia extraña, que los dos hombres fallecieran con un día de diferencia.
Lo Mejor De Lo Mejor
La última serie de M*A*S*H, la cual se emitió el 28 de febrero del año 1983, marcó un hito en la historia de la televisión, con más de 106 millones de televidentes. Este récord sólo ha sido superado por El Super Bowl. La 11ra temporada de M*A*S*H fue impresionante, considerando lo lenta que fue la primera temporada, y el fallo del spin-off, "After M*A*S*H".
El final, denominado "Goodbye, Farewell and Amen" duró dos horas y media, e incluso fue dirigido por la estrella de la serie Alan Alda. Alda estuvo altamente involucrado con el proceso creativo a lo largo de la serie, escribió 13 episodios y dirigió algunos, además de los deberes del día a día de la serie. Notarás que la mayoría de las escenas del final se desarrollan en espacios cerrados, y eso se debe a que su lugar de grabación externo se había incendiado.
Spin-Off Central
La serie inspiró no a uno, sino a tres spin-off luego de que acabara en el año 1983. "Trapper John, M.D." se enfocaba en la vida del personaje posterior al ejército, como jefe de cirugía de un hospital en San Francisco. Acabó luego de siete temporadas. Wayne Rogers no volvió a aparecer en este personaje. "W*A*L*T*E*R" fue una serie que se centró en el personaje de Radar, y que supuestamente trataba su vida en St. Louis.
Luego de la guerra, el personaje fue contactado para convertirse en oficial de policía, al no estar seguro de su papel en el ejército. Pero la audiencia no adoptó esa trama. "AfterMASH", una serie en la que aparecían las estrellas de M*A*S*H como Harry Morgan, William Christopher, y Jamie Farr, duró poco tiempo por fallar en cumplir las expectativas de la famosa serie, "The A-Team".
¿En Dónde Están En La Actualidad?
Gary Burghoff, previo a su personaje como Radar O'Reilly, persiguió una carrera en la música. Fue el baterista de una banda llamada "The Relatives", y compartió escenario con la única Mujer Maravilla, es decir la famosa y hermosa Lynda Carter. Amnos se hicieron amigos y la influencia de Carter fue la que en verdad ayudó a que Burghoff lograra un papel como invitado en la exitosa serie. Por ende, puede ser discutible, que no existiera La Mujer Maravilla sin Gary Burghoff.
Luego de que la serie acabara, Burghoff abandonó la actuación y persiguió su interés de cuando era niño en los animales. Combinó su talento artístico natural, y Burghoff se convirtió en un artista exitoso, que actualmente está trabajando como pintor de vida silvestre a tiempo completo.
El Vestido
Como hemos mencionado con anterioridad, Klinger era una especie de persona travestida y un vestido de novia que lució recibió gran cantidad de cariño. Aparentemente, su vestido de novia fue utilizado en tres ocasiones diferentes, por personas distintas. ¿Por qué simplemente no se creaban otro vestido para que lo utilizaran estas personas? Quizás haya sido para ahorrarse dinero.
Cuándo y quiénes fueron los que lo lucieron va de la siguiente manera, Klinger cuando se casó con Laverne Esposito, Margret Houlihan, cuando se casó con el Teniente Coronel Donald Penobscot y Soon Lee, cuando se casó con Klinger. ¡Con suerte, lavaron esos hilos suficientemente bien para todos!
Alda Era El Hombre
Alan Alda ha sido en parte algo discutido, pero su importancia queda expuesta. Si te preguntas cuántos episodios ha escrito Alda, ¿Cuántos dirías? La respuesta correcta es 13. Y cuando se trata de dirigir episodios que él escribió, esa suma alcanza los 31.
Fue la primera persona en ganar un Premio Emmy por el triple labor de escribir, dirigir y actuar en una misma serie. Todos podemos asumir que eso no es sencillo, pero seguramente Alda lo hizo ver como dar un paseo en el parque. Y es por ello que puedes considerarlo como uno de los talentos reales de Hollywood.
Una Cuestión De Risa
En sus inicios, CBS había indicado que era obligatorio que la serie generara risas. Ellos querían cumplir con el camino de la risa, sin importar los actores y los productores y lo que quisieran hacer. A pesar de que la serie era algo divertida, el camino de la risa parecía no encajar con la temática de la guerra, ¿no?
Debido a que en aquellos años la audiencia solía estar en vivo, CBS pensó en agregar risas porque la audiencia no sabría cuándo era una situación graciosa. Ellos pensaron que las personas no se darían cuenta que era una comedia. En la actualidad, si compras la versión de la serie en DVD, puedes desactivar la opción de las risas.
